מקאמה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Idioma-bot (שיחה | תרומות)
מ בוט מוסיף: ar:مقامة, lt:Makama
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{להשלים|כל הערך=כן}}
{{פירוש נוסף|נוכחי=יצירה ספרותית|אחר=להקת רוק מתקדם ישראלית|ראו=[[מקאמה (להקה)]]}}
'''מקאמה'''<ref>אין לבלבל בין מקאמה לבין [[מקאם]], שהיא תבנית [[מוזיקה|מוזיקלית]] ב[[מוזיקה ערבית|מוזיקה הערבית]].</ref> ([[ערבית]]: '''مقامة''', אספת שבט, סיפור שמספרים באספתו, ומכאן השם העברי 'מחברת', במובן חבורה) היא יצירה שירית-סיפורית מגוונת, המשלבת בתוכה [[פרוזה]] [[חריזה|מחורזת]] בעלת ברק [[רטוריקה|רטורי]] ו[[שירה|שירים]] [[משקל (שירה)|שקולים]]<ref>[[חיים שירמן]], השירה העברית בספרד ובפרובנס, ספר שני, כרך א', הוצאת [[מוסד ביאליק]] ו[[הוצאת ודבירדביר|דביר]], [[תל אביב]], תשכ"א</ref>. מקאמות היו נפוצות ב[[שירה ערבית|שירה הערבית]] של [[ימי הביניים]], וממנה הגיעו לספרות העברית של [[יהדות ספרד]].
 
חוקר הלשון [[יהודה רצהבי]] עמד על מאפייניה של המקאמה:
{{ציטוט|תוכן=המחברת בצורתה המקורית היא יצירה קטנה, בעלת עלילה קצרה, שגבוריה הם שניים. היא כתובה בפרוזה חרוזה, מתובלת בסממנים רטוריים עשירים ולרוב משולב בה שיר. שתי הנפשות הפועלות במחברת הם גיבור ראשי ומספר. הגיבור הראשי הוא אישיות רבת-גוונים: משכיל בכל חכמה, שנון בלשונו, מליץ ומשורר. טיפוס יוצא-דופן ואדם שלא מן היישוב, אוהב חופש ונדודים ואינו מסוגל לחיות במסגרת קבועה של חברה. בדמותו יש גם מן השלילה: הוא הרפתקן-נוכל, המשיג לעתים את חפצו ומבוקשו בדרכים לא כשרות. משוטט בעולם ומופיע בדמויות מתחלפות, ופעמים אף נוגדות: פעם כחסיד ומטיף ופעם כהולל פורק עול דת ומוסר. הוא איש תחבולות ומזימות, וההצלחה מאירה לו פנים בכל עת. המספר-המגיד הוא מכר ישן של הגיבור, המלווה אותו בכל צעדיו. הוא מזהה אותו בכל הופעותיו הבדויות ומתפעל מהעזותיו, והוא הפותח את המחברת ומספר על מעשיו ומעלליו של הגיבור. שני הגיבורים הם, איפוא, בבחינת עיקר וטפל.
|מקור=[[יהודה רצהבי]], "אלוף בצלות לאור המחברת העברית", בספר שבעריכת [[הלל ברזל]], '''מאסף: מוקדש ליצירת חיים נחמן ביאליק''', [[הוצאת מסדה]], 1975}}
 
==המקאמה הערבית בימי הביניים==