הבדלים בין גרסאות בדף "אנטון שמאס"

אין שינוי בגודל ,  לפני 11 שנים
מ
הגהה, עריכה
מ (עדין לא קטגוריה)
מ (הגהה, עריכה)
'''אנטון שמאס''', (ערבית: أنطون شماس) [[סופר]] עברי, [[משורר]], [[מתרגם]] ו[[עורך]]. [[ערביי ישראל|ערבי ישראלי]] [[נוצרי]]. נולד בשנת 1950 בכפר הערבי נוצרי [[פסוטה]] שב[[הגליל המערבי|גליל המערבי]]. כיום חי ב[[מישיגן]], [[ארצות הברית]].
 
אנטון שמאס נולד למשפחה של [[סנדלר]]ים, ומשפחתו איפשרה לו השכלה רחבה. המשפחה עקרה ל[[חיפה]] בהיותו בן 12, ושם סיים את ביה"ס התיכון. השלים את לימודיו ב[[האוניברסיטה העברית|אוניברסיטה העברית]] ב[[ירושלים]]. השתלם ב[[ספרות אנגלית]], ב[[ספרות ערבית]] וב[[ספרות עברית]]. בין השנים [[1971]]–[[1976]] [[עורך|ערך]] שמאס את הירחון הספרותי הערבי "אשאל-שרק" - (המזרח). בירחון זה פרסם לראשונה את יצירותיו, מקור ותרגום.
 
בשנת 1976 החל אנטון שמאס לעבוד כמפיק בחטיבת התוכניות בערבית ב[[הטלוויזיה הישראלית|טלוויזיה הישראלית]]. לאחר כמה שנים יצא לארצות הברית ושם הוא עושה את מרבית זמנו בשנים האחרונות, כמרצה לספרות השוואתית באוניברסיטת מישיגן באן ארבור. אנטון שמאס הוא תלת-לשוני, ושולט היטב בשלוש הלשונות [[עברית]], [[ערבית]] ו[[אנגלית]]. שליטתו זו איפשרה לו להיות מתרגם מלשון ללשון, וכתיבה בלשונות אלו כלשונות מקור.