שיחה:הגשר על הנהר קוואי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יידוע |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 5:
::אמנם זה היה לפני שנים ואני לא בטוח בוודאות אבל שראיתי את הסרט בטלוויזיה לפני שנים הוא תורגם כ"הגשר על נהר קוואי" ♠ [[משתמש:GilCahana|גיל כ.]] ([[שיחת משתמש:GilCahana|שיחה]]) ♠ 22:18, 08/09/09
::מה לעשות שהיידוע בעברית ובאנגלית אינו מקביל.. [[משתמש:Aviados|אביעדוס]] • [[שיחת משתמש:Aviados|שיחה]] 00:38, 9 בספטמבר 2009 (IDT)
:::פרט נוסף, על פי הערך האנגלי שם הסרט והספר לא זהים on\over ♠ [[משתמש:GilCahana|גיל כ.]] ([[שיחת משתמש:GilCahana|שיחה]]) ♠ 01:31, 09/09/09
| |||