שיחה:הגשר על הנהר קוואי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 8:
::::על עטיפת [http://www.dvdyashir.co.il/movies.asp?id=7491 ה-DVD העברי] כתוב "הגשר על נהר קוואי". [[משתמש:דוד שי|דוד שי]] - [[שיחת משתמש:דוד שי|שיחה]] 19:47, 12 בספטמבר 2009 (IDT)
::::: במסגרת כתיבת הערך עיינתי בעיתוני "דבר" מהתקופה בה נוצר הסרט, ושתי הצורות מופיעות. אני חושב שבגלל השם האנגלי (אני לא מקבל את זה שיש כללי יידוע שונים), יש מקום לצורה הנוכחית, עם הפנייה מהצורה השנייה. [[משתמש: אלמוג|אלמוג]] 19:53, 12 בספטמבר 2009 (IDT)
::::::בין תקבל או לא, כללי היידוע שונים משפה לשפה. דוגמה טריוויאלית: באנגלית History (repeats itself)‎ ובעברית '''ה'''היסטוריה. [[משתמש:Aviados|אביעדוס]] • [[שיחת משתמש:Aviados|שיחה]] 20:05, 12 בספטמבר 2009 (IDT)
==מקורות==
| |||