ד'ו אל-קעדה – הבדלי גרסאות