הבעיה השלישית של הילברט – הבדלי גרסאות