חור בראש – הבדלי גרסאות

לאחר שמריו וסופי מגיעים למיאמי ומוצאים כי אלי בריא, מריו, המכנה את טוני אחיו בטלן באופן תדיר, מציע כי הוא יסדר עבורו חנות קטנה, אם הוא יתחתן ויתיישב. בראותו כי אלי מפחד שיהיה עליו לעבור ולגור עם מריו וסופי, מסכים טוני לפגוש את גב' רוג'רס (אלנור פארקר), אותה מכירה סופי ומתגוררת גם כן במיאמי. טוני מרגיע את שירל ומסביר לה כי הוא עושה זאת רק כדי להניח את דעתו של אחיו, ומבטיח לקחת אותה לארוחת ערב ולאחר מכן לטוס עימה ל[[קובה]] לבילוי לילי רומנטי.

כאשר מגיע גב' רוג'רס, הנאה וחביבה, אלי מחבב אותה מייד ומתפלל כי טוני יתחתן עימה. אך כאשר מריו מסביר לה בגסות את תוכניתו, לסדר אותה ואת טוני בעסק קטן, ולאחר מכן מוסיף וחוקר אותה בגסות כמה כסף האירהשאיר אחריו בעלה המנוח, גוברת מבוכתה של גב' רוג'רס והיא עוזבת את המקום. לאחר זמן קצר משיג אותה טוני ולאחר ויכוח קצר בינייהםביניהם, הם קונים מצרכים ונוסעים לדירתה של גב' רוג'רס לארוחת ערב. שירל הרואה אותם עוזבים ובסערת רגשות פורצת בבכי בחדרה.

בזמן שגב' רוג'רס מכינה את הארוחה, היא מספרת לטוני על מותם של בעלה ובנה בטביעה ומודה כי היא בודדה. טוני, המרגיש כי היא אדם טוב מידי כדימכדי לשחק בה, מודה בפניה כי הוא הסכים להיפגש עימה רק כדי שמריו ילווה לו את הכסף לו הוא זקוק נואשות. להפתעתו, גב' רוג'רס מזמינה אותו להישאר, כי היא מרגישה טוב עם זה שמישהו סוף סוף זקוק לה, גם אם זה כדי לשמש ניצבה בתוכניתו של טוני.

כאשר חוזר טוני אל המלון הוא מודה כי נהנה מאוד מפגישתו עם גב' רוג'רס. סופי ואלי תמלאיםמתמלאים תקווה, אך מריו, חושד באחיו ומסרב לתת לו את הכסף לו זקוק טוני, עד אשר הוא יפתח את העסק הקטן. לאחר שטוני מגלה כי שירל עזבה, הוא מתעמת עם מריו ואומר לו כי הוא מסרב להפוך להיות אדם כמוהו. בדיוק כאשר מריו מאיים על טוני כי יגרור אותו לבית המשפט בתביעת אופוטרופוסיותאפוטרופוסית על הילד, טוני מקבל הזמנה למסיבה מידי ידידו הותיק ג'רי, שעתה הוא יזם מצליח. במסיבה המפוארת, טוני מספר לג'רי על חלומו לקנות נכס מוזנח ולבנות במקומו פרק שעשועים בסגנון [[דיסני וורלד]]. מכיוון שג'רי מתנהג כמי שמעוניין להשקיע, טוני מסכים להפגש עימו במסלול מרוצי הכלבים כדי להוסיף ולדון בעיסקה. כדי שיהיה לו מספיק כסף כדי שיוכל להתנהג כמו "סיפור הצלחה", מוכר טוני את מכונית ה[[קאדילק]] שלו תמורת 500$. במסלול המרוצים, ג'רי וחברתו דוריאן מהמרים ב-500$ כל אחד על כלב מרוץ, טוני משווה את ההימור שלהם. הכלב עליו הימר זוכה, וכאשר נודע לו כי כספי הזכייה מספיק גם כדי לכסות את חובו לבנק, הוא מתקשר בשמחה לאלי. כאשר שומע מריו את החדשות, הוא מוטרד שטוני יקבל את הכסף ממשהו אחר ולא ממנו, אחיו.

מאוחר יותר במסלול המרוצים, כאשר טוני רואה כי כלב הנושא את השם "אלי בר המזל" מוכנס אל מסלול המרוצים, ג'רי מציע כי יהמרו על כספי הזכיה, טוני מתפלל שהכלב ינצח. אך הוא מפסיד, ג'רי שאינו מוטרד מההפסד, עומד לעזוב את המקום כאשר טוני אוחז בו ושואל בקשר לעיסקה שלהם, עונה לו ג'רי "אל תנסה ליזום עם יזם" ונותן לו צרור של שטרות שטוני הפגוע מטיח אותם בפניו. בתגובה אחד מבריוניו של ג'רי מכה את טוני בבביטנובביטנו ומפילו.

טוני המוטרד חוזר אל המלון, שם כינס אלי את חבריו ואת גב' רוג'רס כדי לחגוג. טוני מודה כי הוא בטלן ומבקש ממריו לקחת את אלי ממנו כדי שהוא לא יהפךיהפוך להיות כמוהו. למרות כי מריושמריו עתה מצטער על מצבו של טוני ומציע לו את הכסף לו הוא זקוק כדי להציל את המלון, טוני מסרב. בתקווה לשכנע את אלי לעזוב עם מריו, הוא מתנפל על הילד, מעמיד פנים שהוא מאשים אותו בהפסד המלון, כספו ואף באובדנה של שירל. כאשר פעולה זו אינה עובדת, סוטר טוני לילד ועוזב לחוף הים.

למחרת, צופה טוני מרחוק באלי, מריו וסופי אומרים שלום לגב' רוג'רס ונכנסים למונית. אלי שעדיין מוטרד מארועי ליל אמש, עוצר את המונית ורץ לעברו של טוני, אביו, והם נופלים אל גלי הים מכובקיםמחובקים ובוכים. גב' רוג'רס אז מחליטה להזמינם לארוחה אצלה בביתה ומריו וסופי מצטרפים גם כן, לאחר שהחליטו לקחת סוף סוף חופשה לאחר שנים רבות של עבודה, הולכים אחרי טוני, גס' רוג'רס ואלי הרצים וצוחקים לאורך החוף.