פתיחת התפריט הראשי

שינויים

סיום תרגום
[[Image:Santa Maria del Mar 2.jpg|250px|ממוזער|החזית המערבית]]
[[Image:Bastaixos.jpg|ממוזער|250px|הסבלים של La Ribera, שלקחו חלק בבניין הכנסייה, מתוארים על דלתות הכניסה הראשית]]
[[Image:Santa María del Mar.jpg|ממוזער|250px|האפסיס במזרח, שוחזר ב-[[1967]]]]
[[File:Church santa.jpg|ממוזער|250px|הספינה הראשית, מבט לכיוון צפון-מזרח]]
[[Image:Barcelona santa maria del mar 1.jpg|ממוזער|250px|מבט מערבה המראה את חלון הרוזטה ואת פרופרציות אגפי הכנסייה]]
 
'''כנסיית סנטה מריה דל מאר''' ("[[מרים, אם ישו|מריה]] הקדושה של הים") היא [[כנסייה]] [[אדריכלות גותית|גותית]] ב[[ברצלונה]], [[קטלוניה]], [[ספרד]]. הכנסייה נבנתה בשים [[1329]]-[[1383]], בתור הזהב של [[קטלוניה]] בה העיר שגשגה עקב [[מסחר]], בעיקר מסחר ימי. הכנסייה היא דוגמה מצוינת ל[[אדריכלות גותית]] קטלונית ומצטיינת בטוהר ואחידות סגנונית הנדירים בדרך כלל במבנים מ[[ימי הביניים]]. <ref name="paso">Cirici, Alexandre. ''Barcelona paso a paso'', Barcelona, Editorial Teide, S.A. 2nd ed., 1981</ref>
 
===פנים===
 
[[Image:Santa María del Mar.jpg|ממוזער|250px|האפסיס במזרח, שוחזר ב-[[1967]]]]
[[File:Church santa.jpg|ממוזער|250px|הספינה הראשית, מבט לכיוון צפון-מזרח]]
[[Image:Barcelona santa maria del mar 1.jpg|ממוזער|250px|מבט מערבה המראה את חלון הרוזטה ואת פרופרציות אגפי הכנסייה]]
 
בניגוד לחוץ המבנה, פנים המבנה נותן רושם של [[אור]] ומרווח. היא בנויה כ[[בזיליקה]] בת 3 אגפים, ללא [[טרנספט]] וללא גבול בין [[הספינה הראשית]] (המתנשאת לגובה 32 מטר) לבין בית הכמורה (presbytery). הכנסייה מקורה ב[[קמרון צלעות]] פשוט שנתמך בידי עמודים דקים ו[[מתומן|מתומנים]] ואור רב חודר דרך החלונות הגבוהים של הספינות המשניות. מעל לקשתות הספינה הראשית, בשני הצדדים מנוקבים חלונות עגולים במקום חלונות ענק כמו בקתדרלות הגותיות של [[צרפת]] ומרכז אירופה.
מספר חלונות [[ויטראז']] שרדו מתקופות שונות. <ref name="patrimoni" /><ref name="paso" />
 
===פרופורציות===
==Proportions==
 
לפי ההיסטוריון Josep Bracons <ref name="quadern">Bracons, Josep, "Bellesa, harmonia i proporció", ''Quadern'' supplement to ''El País'', Barcelona ed., 9.11.2006</ref> יחידת המידה הבסיסית ששימשה בבניית הכנסייה הייתה רגל מימי הביניים באורך 33 [[ס"מ]]. לפי מידה זאת עומק הקפלות הצידיות כ-10 רגל (כ-3 מטר), רוחב הספינות המשניות הוא כפול ורוחב [[הספינה הראשית]] הוא כ-40 רגל (כ-12 מטר). הרוחב הכולל של הכנסייה הוא כ-100 רגל (כ-33 מטר) שזהו בערך גובה המבנה הפנימי (32 מטר).
 
==בתרבות הפופולרית==
According to the art historian Josep Bracons,<ref name="quadern">Bracons, Josep, "Bellesa, harmonia i proporció", ''Quadern'' supplement to ''El País'', Barcelona ed., 9.11.2006</ref> the basic unit of measurement used in Santa Maria del Mar was the mediaeval foot of 33 centimetres. Measured in this way, the side chapels are 10 feet deep, the width of the side aisles is double this, while the central aisle is four times as wide, that is, 40 feet. The total width of the church is thus 100 mediaeval feet, which is also equal to the maximum height of the building.
 
בניית הכנסייה סנטה מריה דל מאר משמשת כרקע ל[[רומן]] "[[הקתדרלה שליד הים]]" מאת Ildefonso Falcones.
==Santa Maria del Mar in popular culture==
 
The construction of Santa Maria del Mar is the background for the best-selling novel ''[[Cathedral of the sea|La catedral del mar]]'', by [[Ildefonso Falcones]] (Grijalbo, 2006).
 
==קישורים חיצוניים==
==External links==
*[http://www.kubic.cat/kc/full_screen/fotografia-virtual-barcelona-14.html 360º virtualפנורמה immersiveשל panorama of the cathedral of Santa Maria del Marהכנסייה]
*[http://www.gotik-romanik.de/Barcelona,%20Santa%20Maria%20del%20Mar,%20Thumbnails/Thumbnails.html Photosתמונות]
 
== הערות שוליים ==