כתב מונגולי – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ ←צורת הכתב: תקלדה |
Unfacedman (שיחה | תרומות) אין תקציר עריכה |
||
שורה 119:
| Г
| רק עם תנועה אחורית. <br /> הצירוף "תנועה-γ-תנועה" נהגה כתנועה ארוכה אחת. <ref> למשל: ''qa-γ-an'' (ח'אן) מבוטא כ-хаан (חאאן). אך קיימים יוצאים מהכלל.<br /> </ref> הצורה הסופית מופיעה רק כשהמילה שלאחריה מתחילה ב"A".
|-
| rowspan="2" | [[קובץ:Mongol k head.jpg]]
| rowspan="2" | [[קובץ:Mongol k middle.jpg]]
|
| rowspan="2" |
| k
| Х
| rowspan="2" | רק עם תנועה קדמית. <br /> בסוף מילה תמיד "g" ולא "k". הצירוף "תנועה-g-תנועה" נהגה כתנועה ארוכה אחת. <ref> למשל "de-g-er" מבוטא כ-"deer", אך קיימים יוצאים מן הכלל כגון ''ügüi'' ("לא") <br />
</ref>
|-
| [[קובץ:Mongol g tail.jpg]]
| g
| Г
|-
| [[קובץ:Mongol m head.jpg]]
| [[קובץ:Mongol m middle.jpg]]
| [[קובץ:Mongol m tail.jpg]]
|
| m
| М
|
|-
| [[קובץ:Mongol l head.jpg]]
| [[קובץ:Mongol l middle.jpg]]
| [[קובץ:Mongol l tail.jpg]]
|
| l
| Л
|
|-
| [[קובץ:Mongol s head.jpg]]
| [[קובץ:Mongol s middle.jpg]]
| [[קובץ:Mongol s tail.jpg]]
|
| s
| С
|
|-class="nounderlines"
| [[קובץ:Mongol sh head.jpg]]
| [[קובץ:Mongol sh middle.jpg]]
| [[קובץ:Mongol sh tail.jpg]]
|
| š
| Ш
|
|-
| [[קובץ:Mongol t head2.jpg]]
| [[קובץ:Mongol t middle.jpg]][[קובץ:Mongol t middle2.jpg]][[קובץ:Mongol t middle3.jpg]]
| [[קובץ:Mongol t tail.jpg]]
|
| t, d
| Т, Д
| ההיגוי משתנה בהתאם לקונטקסט.
|-
| [[קובץ:Mongol t tail.jpg]]
| [[קובץ:Mongol ac.jpg]]
|
|
| č
| Ч, Ц
| בעבר לא היה קיים הבדל בין (צ) ל(צ'). כיום ההגיה תלויה בקונטקסט.
| |||