אדם דה לה האל – הבדלי גרסאות

אביו של אדם, אנרי דה לה האל, היה אזרח מפורסם של אראס. אדם למד [[דקדוק]], [[תאולוגיה]] ו[[מוזיקה]] ב[[מנזר]] הסיסטרציאני של ווסלה, סמוך לקמברי. האב והבן היו מעורבים בסכסוכי האזרחים באראס ומצאו מקלט לזמן קצר בדואיי. אדם יועד ל[[כנסייה]], אך הסתלק מכוונה זו ונשא אישה בשם מארי, הנזכרת ברבים מכתביו. בהמשך הצטרף למשק ביתו של רובר השני, הרוזן מארטואה, ואחר כך נספח אל שרל מאנז'ו, אחיו של [[שרלשארל התשיעי, מלך צרפת]]. אל מעסיקו זה נלווה במסעותיו ב[[מצרים]], [[סוריה]], [[ארץ ישראל]] ו[[איטליה]].