שיחה:מקרו-כלכלה – הבדלי גרסאות

התרגמת בערך זועקת לשמיים, ולפעמים ממש נראה כאילו תורגם בידי מחשב ולא ביד אדם. הניסוחים משובשים עד כדי חוסר בהירות מוחלט. דוגמה:

:"מטרת המחקר הכלכלי הוא לא להיות צודק, אלא להיות מדויקת. זה הינו מתקבל על הדעת שאף אחד מהאסכולות הכלכליות הנוכחיות לכדו באופן מושלם את דרך הפעולה של הכלכלה. למרות זאת, כל אחת מהן תורמות פיסת פאזל קטנה. ככל שנלמד יותר על כל אסכולה, כך ייתכן כי נוכל לשלב היבטים שונים על מנת לאיחוד מיודע."