הומרוס – הבדלי גרסאות

מקובל לתארך את שתי השירות ה[[שירה אפית|אפיות]] הגדולות של הומרוס ל[[המאה השמינית לפנה"ס|מאה השמינית לפנה"ס]]. מדובר בשירה שבעל פה, אשר הועברה לראשונה אל הכתב ב[[אתונה]] בעת שלטונו של ה[[טיראניה|טיראן]] [[פיסיסטראטוס]], שחשש שהשירות תאבדנה, ב[[המאה השישית לפנה"ס|מאה הששית לפנה"ס]]. פיסיסטראטוס ציווה על כל זמר ומשורר נודד שהגיע לאתונה, לדקלם את כל מה שידע על שירת הומרוס בפני הלבלרים האתונאים. אלו רשמו כל גרסה וההדירו את האיליאדה והאודיסיאה כפי שהגיעו לידינו כיום. כמו כן, הוא יזם את הדקלום בציבור של האיליאדה והאודיסיאה כחלק מהחגיגות של ה[[פנתיניה]], שנערכו באתונה לכבוד האלה [[אתנה]], אחת לחמש שנים.

 

 

ניתוח האיליאדה והאודיסיאה מבחינת מבנה ואוצר מלים מראה שהשירות מכילות ביטויים קבועים ונשנים; לפעמים שורות שלמות חוזרות ונשנות. האם היו השירות הללו שירה אורו-פורמולאית, כלומר שירת על-פה נוסחתית, שחיבר המשורר במקום באמצעות אוסף קטעים וביטויים עממיים ששינן? החוקרים [[מילמן פארי]] ו[[אלברט לורד]] הראו שמסורת על-פה כזו, שהינה זרה לתרבות הספרות המודרנית, אופיינית ל[[שירה אפית|שירה האפית]] בתרבויות [[אוריינות|טרום-אורייניות]].