ספרות עם ישראל – הבדלי גרסאות

 

יחד עם זאת, במשך מאות שנים לא פסקה היצירה הספרותית היהודית בשפות אחרות באזורי ישוב שונים: [[ספרות יידיש]] בשלוש תקופותיה (העתיקה, המשכילית והחסידית, והמודרנית) במזרח אירופה ובמרכזה; ספרות יהודית-ספרדית ([[לאדינו]]) בספרד, באזור הבלקן, ברומניה ובכמה מארצות צפון אפריקה; ספרות [[ערבית-יהודית]] בארצות האסלאם דוברות ערבית.