מסיבת יום הולדת (מחזה) – הבדלי גרסאות

כמו במחזהו המאוחר יותר "[[החדר]]", עוסק פינטר גם במחזה זה בחדירת זרים למרחב ה"פרטי" - בית מוזנח. סטנלי, נגן [[פסנתר]] כושל, מתגורר בחדר שכור באכסניה בעיר חוף אנגלית. שני גברים מגיעים לבקרו - מק'קן וגולדברג, ביום שהוא - על פי טענת בעלת הבית - יום ההולדת של סטנלי. השניים מענים אותו פסיכולוגית עד שהאשהוא מנסה לתקוף ולחנוק את בעלת הבית; ולאנוס אישה נוספת, את לולו. לאחר "מסיבת יום ההולדת", סטנלי מובל במדרגות על ידי מק'קן (כשהוא לא מסוגל לדבר או ללכת לבדו); לולו מתחרטת על פעילות מינית כלשהי שהייתה מעורבת בה עם גולדברג, ועל הרצפה מונח שבור תוף, מתנתה של מג לסטנלי.