אילוף הסוררת – הבדלי גרסאות

המרכיבים הבסיסיים של הסיפור מופיעים באגדהב[[ספר הדוגמאות של פטרוניו לרוזן לוקאנור|אגדה הקסטיליאנית]] מ[[המאה ה-14|מאה ה-14]], על "איש צעיר שנשא אישה חזקה וחמת-מזג ביותר"<ref name="Mujer brava">[[wikisource:en:Juan Manuel, Duke of Penafiel|Don Juan Manuel]], ''[[wikisource:en:Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio]]'', ''[[wikisource:es:Conde_Lucanor:Ejemplo 35|Exemplo XXXVº]] - De lo que contesçió a un mançebo que casó con una muger muy fuerte et muy brava''.</ref>.