שיחדש – הבדלי גרסאות

על פי עלילת הספר, שיחדש היא [[שפה מומצאת]], המבוססת על השפה האנגלית, אשר נוצרה על ידי השלטון באוקיאניה, מדינה [[טוטליטריות|טוטליטרית]] שבה האזרחים נמצאים תחת עינו הפקוחה של [[האח הגדול]], המייצג את שלטון מפלגת הסוצאנג. באוקיאניה ההיסטוריה משוכתבת לפי צורכי השליטים, והשפה המדוברת מותאמת, והופכת לשפה הנקראת שיחדש, כך שתוגבל יכולת החשיבה של האזרחים. מטרת השיחדש היא לצמצם את [[אוצר מילים|אוצר המילים]], תוך סילוק מונחים כ"חופש", ובד בבד ליצור מצב שבו הדיבור הופך להיות פעולה אוטומטית שמקורה בגרון האנושי, ולא פעולה מנטלית שמקורה במוח וכך להפוך את ההתנגדות למפלגה לבלתי אפשרית מכיוון שדוברי שיחדש לא יוכלו לנמק התנגדות כזאת בנימוקים רציונליים. כך למשל, תרגום לשיחדש של הפסקה המפורסמת מהחוקהמ[[הכרזת האמריקאיתהעצמאות של ארצות הברית]], המדברת על חופש ועל החיפוש אחר האושר, הינו מילה אחת - "חושבפשע" (Thoughtcrime) - המילה המיוחדת בשיחדש לכל פעילות מנטלית שאינה על פי עקרונות המפלגה.