סופר פיג – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Yonidebot (שיחה | תרומות)
מ בוט החלפות: סדרה;
אין תקציר עריכה
שורה 1:
{{אנימהמאנגה/כותרתעליונה
| כותרת=Super Pigסופר פיג
| תמונה=
| כתובית=
שורה 31:
'''סופר פיג''' (ביפנית: 愛と勇気のピッグガール とんでぶーりん, בתרגום: ילדת-חזיר של האהבה והאומץ) היא שמה של [[אנימה (הנפשה)|אנימה]] יפנית המבוססת על מנגה פרודית על ילדות קסם מאת [[טאאקו איקדה]], הונפשה כאנימה על ידי [[ניפון אולפני אנימציה]] ושודרה משנת 1994 עד שנת 1995. בישראל הסדרה שודרה ב[[ערוץ ג'טיקס]].
 
==תקציר העלילה==
==עלילה==
יום אחד קארין קוקובו (קאסי קארלן) אחרה לבית הספר ובדרכה פגשה חזירון צהוב ופצוע. החזירון שהיה רק רעב, הבריא ברגע שאכל מאחד התפוחים של קארין. כשקארין הגיעה לבית הספר, היא גילתה שהחזירון התגנב לתוך התיק שלה, וגרם לה להסתבך בצרות. קארין גילתה שהחזירון יכול לדבר ולעוף. החזירון נתן לה את ה"פיגומפאקט", כשהיא פתחה אותו, חרטום חזירים הופיע ממנו והתחבר לאף שלה והחזירון חשף את עצמו כנסיך טונראריאנו השלישי (איגי פיג) מכוכב בורינגו (אוינקו). הוא הסביר לה איך לשנות צורה בעזרת הסיסמה: "בא בי בוּ‏ בֱה בוֹ‏ בוורין" (בדיבוב האנגלי: "עם חוטם וזנב, לצדק יש גם גב, האמת והתבונה יצאו עכשיו, בשם עוצמת אוינקו"). לאחר שאמרה את מילות הקסם קארין הפכה לחזרזירה ורודה ועוצמתית בשם בורין (סופר פיג). אולם היא העדיפה להשתנות לגיבורה כמו האלילה שלה "קיוטי צ'או" (התייחסות לגיבורת העל "קיוטי האני"). טונראריאנו (שעכשיו קארין קוראת לו טון-צ'אן, אבל בדיבוב האנגלי: שמו יישאר איגי) אמר לה שאם היא תאסוף 108 פנינים על ידי עשיית מעשים טובים בתור בורין, קארין תוכל להגשים את משאלתה. אוסף הפנינים מופעל ב[[קראמה]], משמעותה שאם בורין תנצל את כוחותיה סתם, היא תאבד פנינים. אבל אם היא תחשוף את זהותה בפני אנשים כולל חבריה, היא תישאר במצב של בורין לנצח.
 
הוא הסביר לה איך לשנות צורה בעזרת הסיסמה: "בא בי בוּ‏ בֱה בוֹ‏ בוורין" (בדיבוב האנגלי: "עם חוטם וזנב, לצדק יש גם גב, האמת והתבונה יצאו עכשיו, בשם עוצמת אוינקו"). לאחר שאמרה את מילות הקסם קארין הפכה לחזרזירה ורודה ועוצמתית בשם בורין (סופר פיג). אולם היא העדיפה להשתנות לגיבורה כמו האלילה שלה "קיוטי צ'או" (התייחסות לגיבורת העל "קיוטי האני").
==מדובבים בעברית==
*[[נעמה אוזן]] - קארין קוקובו/בורין
*[[דור צויגנבום]] - טונראריאנו השלישי
*[[יורם יוספסברג]] - טונראריאנו השני
*[[שרון בורגאוקר]] - קואיצ'י מיזונו
*[[דון לני-גבאי]] - מאסמאי יאמאקאווה
*[[אורלי תגר]] - קאורו הידאקא
*[[גליה שפרינג]] - קייקו קורוהא
*[[מירון אהרונוביץ']] - הירומי קאשיוואגי
*[[ירון מלאכי]] - ג'ימי מאטסומוטו
*[[ירון מנשה]] - טאקומה מושאנוקוג'י
*[[שלמה סדן]] - מאקוטו אראשי-יאמה
*[[תמי צוברי]] - בוטאן
*[[גיא נתיב]] - שינאיצ'ירו קוקובו
*[[יפה גבאי]] - שוהיי קוקובו
 
טונראריאנו (שעכשיו קארין קוראת לו טון-צ'אן, אבל בדיבוב האנגלי: שמו יישאר איגי) אמר לה שאם היא תאסוף 108 פנינים על ידי עשיית מעשים טובים בתור בורין, קארין תוכל להגשים את משאלתה. אוסף הפנינים מופעל ב[[קראמה]], משמעותה שאם בורין תנצל את כוחותיה סתם, היא תאבד פנינים. אבל אם היא תחשוף את זהותה בפני אנשים כולל חבריה, היא תישאר במצב של בורין לנצח.
[[קטגוריה:סדרות מצוירות]]
 
==מדבבים בגירסה העברית==
* [[נעמה אוזן]] - קארין קוקובו/בורין
* [[דור צויגנבום]] - טונראריאנו השלישי
* [[יורם יוספסברג]] - טונראריאנו השני
* [[שרון בורגאוקר]] - קואיצ'י מיזונו
* [[דון לני-גבאי]] - מאסמאי יאמאקאווה
* [[אורלי תגר]] - קאורו הידאקא
* [[גליה שפרינג]] - קייקו קורוהא
* [[מירון אהרונוביץ']] - הירומי קאשיוואגי
* [[ירון מלאכי]] - ג'ימי מאטסומוטו
* [[ירון מנשה]] - טאקומה מושאנוקוג'י
* [[שלמה סדן]] - מאקוטו אראשי-יאמה
* [[תמי צוברי]] - בוטאן
* [[גיא נתיב]] - שינאיצ'ירו קוקובו
* [[יפה גבאי]] - שוהיי קוקובו
 
[[קטגוריה:סדרות מצוירות]]
[[קטגוריה:סדרות מאנגה]]
[[קטגוריה:סדרות אנימה]]