Oxford Classical Texts – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
'''Oxford Classical Texts''' {{כ}} (בקיצור: OCTs), או בשמה האחר '''Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis''' היא סדרת ספרים אותה מפרסמת הוצאת אוניברסיטת אוקספורד. היא מכילה טקסטים מהספרות [[יוונית עתיקה|היוונית העתיקה]] וה[[לטינית]], כמו ה[[אודיסיאה]] של [[הומרוס]] ו[[אינאיס]] של [[ורגיליוס]], בשפתם המקורית עם אפראט מדעי. הסדרה בדרך כלל אינה כוללת עבודות של מדע ומתמטיקה כמו ה[[יסודות (ספר)|יסודות]] של [[אוקלידס]]. מאחר שהספרים מיועדים בעיקר לסטודנטים רציניים של [[הלימודים הקלאסיים]], כתובים המבוא וההערות באופן מסורתי בלטינית (כך שהספרים נכתבים בשפות הקלאסיות מהכותרת עד לאינדקס) ואין שום תרגום או הסבר בשפה מודרנית. כמה מהכרכים האחרונים, בכך התחילו במהדורת 1990 של [[סופוקלס]] [[יו לויד-ג'ונס]] ווילסון במהדורת 1990 של [[סופוקלס]], בה הם שברו מסורת זו ומציגיםוהציגו מבוא שנכתב בשפה האנגלית (אם כי הפירוש המדעי נותר עדיין בלטינית).
 
'''Oxoniensis''' הוא קיצור המשמש לציין בעיקר כרך בודד בסדרה (נכתב באופן מלא: editio Oxoniensis), ואינו מתייחס בדרך כלל לסדרה כולה, Teubneriana מתייחס ל[[Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana]], סדרה דומה לOCTs. אלו שמעוניינים בעזרה בקריאת המקורות הקלאסיים יוכלו להשתמש ב[[Loeb Classical Library]], הכוללת תרגום ל[[אנגלית]], או ב[[Collection Budé]], הכולל תרגום ל[[צרפתית]].