אובלסט – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
D'ohBot (שיחה | תרומות)
מ בוט מוסיף: ar:أوبلاست
Al.Neuland (שיחה | תרומות)
לפי כללי מכון השפה הבלארוסית, אין לכתוב "ь" לפני "ць", הדוגמה: be:Вобласць, адміністрацыйная адзінка.
שורה 1:
'''אובלסט''' (ב[[רוסית]] וב[[אוקראינית]]: '''область'''; ב[[בלארוסית]]: '''вобласьцьвобласць'''; ב[[צ'כית]]: '''oblast'''; ב[[סלובקית]]: '''oblasť'''; ב[[בולגרית]]: '''о́бласт''') הוא מושג המתייחס ליחידה אדמיניסטרטיבית בחלק מהמדינות ה[[סלאבים|סלאביות]]. ניתן לתרגם מושג זה ל"אזור" או "חבל", אך המדויק ביותר הוא "[[מחוז]]". עקב אפשרויות התרגום הרבות נהוג לתעתק את המושג "אובלסט" ולא לתרגמו. היחידה האדמיניסטרטיבית "אובלסט" נהוגה כיום ב[[רוסיה]], ב[[אוקראינה]], ב[[בלארוס]], וב[[בולגריה]] והייתה נהוגה ב[[ברית המועצות]] לשעבר.
 
==ראו גם==