אמלאיב, מלך סקוטלנד – הבדלי גרסאות