הנער בפיג'מת הפסים – הבדלי גרסאות