ברית רוסיה-צרפת – הבדלי גרסאות