יששכר בן מרדכי אבן סוסאן – הבדלי גרסאות

ר' '''יששכר בן מרדכי אבן סוסאן''' היה מחכמי ארץ ישראל ב[[המאה ה-16|מאה ה-16]] ומנהיג קהילת המערבים<ref>מערביםבמערבים הכוונה לעולים שבאו מארצות צפון [[אפריקה]] כגון [[מרוקו]], [[אלג'יר]], [[תוניס]] וכיוצא בזהבזאת.</ref> ב[[צפת]].

ר' יששכר אבן סוסאן נולד ב[[פאס]] שב[[מרוקו]] ברבע הראשון של המאה הט"ז. בצעירותו עלה לצפת ולאחר מכן עלה ל[[ירושלים]] בה היה מתלמידיו של ר' [[לוי בן חביב]] .

בשנת [[1538]] שב לצפת בה ישב כמה עשרות שנים ועמד בראש הנהגת קהילת המערבים בה, וכנראהוכן שימש כנראה גם בראשכראש ישיבת הקהל הנ"ל.

בשנים [[1571]] - [[1574]] עסק בתרגום ה[[מקרא]] ל[[ערבית]] מאחר שע"פ הבנתו התרגום הנוכחי שחובר לפני מאות שנים על ידי ר' [[סעדיה גאון]] לא התאים עוד לבני זמנו. התרגום מכונה "שרח אל סוסאני".