אהבה לשלושה תפוזים – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
דף חדש: '''אהבה לשלושה תפוזים''' (ברוסית: '''Любовь к трём апельсинам''' - ליובוב ק טריום אפלסינאם) היא אופרה [[ק...
 
שורה 2:
 
==רקע==
האופרה נכתבה בעקבות הזמנה בשנת [[1918]], במהלך ביקורו המוצלח של פרוקופייב ב[[ארצות הברית]]. במהלך סידרת הקונצרטים אשר ניצח עליה ב[[שיקגו]], ואשר זכתה להצלחה רבה, פנה לפרוקופייב מנהל איגוד האופרה של שיקגו, [[קלאופונה קאמפאניני]] וביקש ממנו לכתוב אופרה. פרוקופייב השתמש ב[[ליברית]] המבוסס על מחזהו של גוצי, ואשר החל לעבוד עליו עוד קודם לכן, במהלך המסע לאמריקה. מחזהו של גוצי עצמו היה מבוסס על סיפור מאת [[ג'אמפבטיסטה באזילה]] באותו שם. הליברית בה עשה פרוקופייב שימוש עובדה מתוך התרגום של [[וסוולוד מירהולד]] לרוסית של מחזהו של גוצי, וכללה את כל יסודותיה של ה[[קומדיה דל ארטה]] אך גם מעט יסודות [[סוריאליזם|סוריאליסטיות]]. מאחר ופרוקופייב ידע אנגלית מועטה, ומאחר ולא ניתן היה להציג אופרה רוסית בארצות הברית, נכתבה האופרה ב[[צרפתית]].
<!--
The opera was the result of a commission during Prokofiev's successful first visit to the [[USA]] in 1918. After successful concerts in [[Chicago]] (including his First Symphony), he was approached by the director of the [[Chicago Opera Association]], [[Cleofonte Campanini]], to write an opera. Conveniently, Prokofiev had already drafted a libretto on the journey over based on Gozzi's play in the ''[[Commedia dell'Arte]]'' tradition, (which was itself based on [[Giambattista Basile|Giambattista Basile's]] fairy tale "[[The Love for Three Oranges (fairy tale)|The Love for Three Oranges]]"). The eventual libretto was adapted by Prokofiev from [[Vsevolod Meyerhold]]'s translation of Gozzi's play. The adaptation modernized some of the ''Commedia dell'Arte'' influences and also introduced a dose of [[Surrealism]]. Due to Prokofiev's own scanty knowledge of English, and as Russian would have been unacceptable to American audiences, the initial version was set in French, with the possible assistance of the soprano Vera Janacopoulos, as ''L'Amour des trois oranges''.<ref>Pisani (1997), 490 and n.13</ref>
 
הופעת הבכורה של האופרה נערכה ב-[[30 בדצמבר]] [[1921]], בניצוחו של פרוקופייב עצמו.
The opera was given its premiere performance on December 30, 1921 at the [[Auditorium Theatre]], with the composer himself conducting. It received its first Russian production in [[Petrograd]] (now St. Petersburg) in 1926 and has since entered the standard repertoire of many opera companies.
 
Probably the best-known piece in the opera is the "March", which was used by [[CBS]] in the series ''[[The FBI in Peace and War]]'' that was broadcast 1944-58.<ref>Pisani (1997), 496</ref> Prokofiev also quotes the march in Act II of his ballet ''[[Cinderella (Prokofiev)|Cinderella]]'' (Op. 87).
-->
==תפקידים==
<!--