ז'אק אמיו – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Luckas-bot (שיחה | תרומות) מ בוט מוסיף: ja:ジャック・アミヨ |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
'''ז'אק אמיו''' ([[צרפתית]]: '''Jacques Amyot'''; ‏[[30 באוקטובר]] [[1513]] - [[6 בפברואר]] [[1593]]), [[מתרגם]] [[צרפת]]י.
ז'אק אמיו נולד למשפחה ענייה בעיר מלון שמדרום מזרח ל[[פריז]]. הוא מצא את דרכו לאוניברסיטה של פריז, והתפרנס שם משירותים שנתן לסטודנטים העשירים. בהיותו בן 19 שנה קיבל תואר מאסטר מאוניברסיטה זו, ומאוחר יותר קיבל תואר דוקטור לחוק האזרחי מן האוניברסיטה של העיר [[בורז']] שבמרכז צרפת. באמצעות [[אב מנזר]] סנט אמברוז שבעיר בורז' קיבל משרת [[מורה פרטי]] לילדיו של אחד ממזכירי המדינה, שהמליץ עליו בפני [[מרגריט דה פראנס, דוכסית ברי]], בתו של [[פרנסואה הראשון מלך צרפת]]. בהשפעתה נתמנה לפרופסור ללשונות היוונית והלטינית באוניברסיטה של בורז'.
ב-1547, בשל תרגום הרומן "אתיופיקה" של הסופר היווני [[הליודורוס]], העניק לו המלך פרנסואה הראשון הכנסות מרכוש הכנסייה באיטליה, מה שאפשר לו להתמסר לתרגום הספר "חיי אישים" של [[פלוטארכוס]], שאותו מצא ב[[ספריית הוותיקן]] ב[[רומא]] (1559 - 1565). כאשר שב לצרפת נתמנה למורה פרטי של ילדי [[אנרי השני מלך צרפת]] ([[שארל התשיעי מלך צרפת|שארל התשיעי]] ו[[אנרי השלישי מלך צרפת|אנרי השלישי]] מלכי צרפת לעתיד). ב- 1571 האפיפיור [[פיוס החמישי]] מינה אותו לבישוף העיר [[אוקסר]] שבצפון חבל [[בורגון]].
| |||