אליזבט ויז'ה-לה ברן – הבדלי גרסאות