שדים (ספר) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 1:
"'''שדים'''" הוא [[רומן]] מאת הסופר הרוסי [[פיודור דוסטויבסקי]], שפורסם בשנת [[1872]]. שמו של הרומן, שתורגם בהתחלה לאנגלית תחת הכותרת ''The Possessed'', שונה על ידי חוקרי דוסטויבסקי בתרגומים מאוחרים יותר ל-''The Devils'' או ''The Demons''.כרקע לסיפור העלילה משמשת הפעילות המהפכנית המחתרתית ב[[רוסיה]] בשנות ה-60 וה-70 של [[המאה ה-19]]. הדמויות ברומן משקפות את מגוון הדעות והאידיאולוגיות שפשטו ב[[רוסיה]] באותה התקופה, ונותנות ביטוי לעימות בין התפיסה הסוציאל-מהפכנית לממסד השמרני,. דוסטויבסקי משרטט למעשה את אותן תנועות והלכי רוח פוליטיים שיובילו עימותכשלושים שיובילשנה מאוחר יותר ל[[מהפכת 1905]].
 
שמו שאוב מאחד הסיפורים בברית החדשה, שבו פוגש [[ישו]] באדם אחוז דיבוק, ומגרש את השדים שאחזו בו לתוך עדר חזירים הרועה בסמוך (הבשורה של פי לוקאס, פרק ח', 37-32). הקטע מופיע כאפיגרף לרומן וגם במסגרת העלילה עצמה. הרומן תורגם בהתחלה לאנגלית תחת הכותרת ''The Possessed'', אולם מאוחר יותר שונה על ידי חוקרי דוסטויבסקי יותר ל-''The Devils'' או ''The Demons''.
 
==תוכן==