לילה על הר קירח – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
תרגום מהוויקיפדיה האנגלית, תחילת עבודה
תקלדה עיוורת
שורה 3:
'''לילה על הר קירח''' (ב[[רוסית]]: '''Ночь на лысой горе''') היא יצירה מאת [[מודסט מוסורגסקי]], הקיימת בשתי גרסאות לפחות - גרסה משנת 1867 המבוצעת לעתים רחוקות או גרסה מאוחרת יותר, פופולרית מאוד, משנת 1886, [[פנטזיה (מוזיקה)|פנטזיה]] ב[[תזמורת|תזמורו]] של [[ניקולאי רימסקי-קורסקוב|רימסקי-קורסקוב]], המבוססת על [[פרטיטורה]] ווקאלית של "חזון החלום של האיכר לאד" (1880) מתוך "היריד בסורוצ'ינסטי", בכמה שינויים. יש עוד גרסה, שתזמורו של ה[[מנצח]] בן [[המאה ה-20]] [[לאופולד סטוקובסקי]]; זו הגרסה המופיעה ב[[סרט קולנוע|סרט]] המצוייר של [[וולט דיסני]] משנת 1940, [[פנטזיה (סרט)|פנטזיה]], שהיה לקלאסיקה.
 
בהשראת יצירות ספרות ואגדות [[רוסיה|רוסיות]], הציב מוסורגסקי את "שבת המשכפות" כנושא ה[[פואמה סימפונית|פואמה הסימפונית]] המקורית, שהושלמה ב-23 בעטהעביוני 1867 (ערב חג יוחנן הקדוש). מה שמייחד את "ליל יוחנן הקדוש על הר קירח" ואת התמונה המוזיקלית "זאדקו" של רימסקי-קורסקוב (שחוברה גם היא ב-1867) הוא היותן הפואמות הסימפוניות הראשונות שחיברו [[מלחין|מלחינים]] רוסים.
 
כמו רבות מיצירותיו של מוסורגסקי, גם יצירה זו ידעה ייסורי הלחנה עד השלמתה ולא זכתה לביצוע בחיי מוסורגסקי. לאחר מות המלחין עיבד ותזמור אותה ידידו ועמיתו ל[[קבוצת החמישה]], רימסקי-קורסקוב ובגרסה זו בוצעה לראשונה ב-1886 ותפסה מקום של קבע ברפרטואר הקונצרטנטי.