כתב יד וינה של תרגום השבעים לספר בראשית – הבדלי גרסאות

רובו של כתב היד נשרף ב[[המאה ה-18|מאה ה-18]] והוא מכילונותרו כיוםממנו 24 דפים (פוליו) ובהם קטע מספר בראשית המתורגם ל[[יוונית]] בנוסח של "[[תרגום השבעים]]". קיימות הערכות שונות הנוגעות למספר דפיו המקורי של כתב היד המקורי. יש המציעים ממספר כפול של דפים ועד 96 דפים (כלומר, 192 עמודים) <ref>הערכות שונות אלו, עשויות לנבוע מן המשקל השונה שייחסו לאיורים בטקסט.</ref>. כתב היד נכתב באותיות אונציאליות ([[:en:Uncial|uncials]]), אותיות רישיות בכתב מעוגל. הטקסט כתוב ב[[דיו]] כסופה על גבי [[קלף]] מעור [[פרה|עגל]] הצבוע בגוון סגול-ארגמן. המעיד כי מזמין הספר היה אדם רם מעלה, או אפילו חבר משפחת המלוכה.

האיורים בכתב היד הם כנראה עבודה משותפת של כמה אמנים<ref>Milburn, Robert, '''Early Christian Art & Architecture''', University of California Press, Los Angeles, 1988, p. 298.</ref>. הם תופשים בין שליש למחצית עמוד מפי הטקסטבחלקים הקיימים של כתב היד. לפיכך, יש אשר ראו בו יותר כ"ספר תמונות" מבואר לעומת כתב יד מאויר, דבר העשוי להאיר קיצורים שונים אשר נעשו בטקסט<ref>ראו: כנען-קדר, נורית, '''האמנות הנוצרית בימי-הביניים, מושגי יסוד''', הוצאת משרד הביטחון, תל אביב, 1990, עמ' 134; וגם