תקופת המעבר ביוון – הבדלי גרסאות