רציחות נוסח אוקספורד – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
שורה 40:
===רעיונות מדעיים הנשזרים בספר===
בעלילת הספר נשזר עיסוק ברעיונות מדעיים אחדים, ובהם [[התער של אוקהם]], [[עקרון האי-ודאות של הייזנברג]], [[משפט חוסר השלמות של גדל]], [[פרדוקס הכללים של ויטגנשטיין]], [[המשפט האחרון של פרמה]], בעיית [[החדר הסיני]]. מידע זה דחף את המתרגמת לעברית, עינת טלמון, להוסיף [[הערת שוליים|הערות שוליים]] המסבירות בקצרה כל אחד מרעיונות אלה.
 
בסקירתה על הספר מונה [[פניה עוז-זלצברגר]] מאפיין עם מעלותיו של הספר:
:בספר פזורות כמוסות קטנות וקלות לבליעה של תורות פילוסופיות ומדעיות. הן ממלאות כמה תפקידים: ראשית, הן מציעות היגיון פנימי לעלילה. שנית, הן עשויות גם להיות הטעיות בעצמן, כלומר העלילה עלולה לסרב לציית להן. ושלישית, הן מעניקות לקוראים תמציות בהירות של כמה משיאי מחשבת המאה ה-20, כמו הפרדוקס של ויטגנשטיין על כללים סופיים או תיאורמת אי-השלמות של קורט גדל. יש אפילו חדשות מתמטיות מסעירות: במהלך הספר נוסעים המתמטיקאים מאוקספורד לקיימברידג' כדי לשמוע מפי אנדרו ויילז את פתרונו ההיסטורי למשפט האחרון של פרמה. כך מצליח המחבר להעניק למתמטיקה אקטואליות, נוסף לרלוונטיות (לעלילה ואולי גם לחיינו), וזה הישג.{{הערה|{{הארץ|[[פניה עוז-זלצברגר]]|חשבתם שהרצח פוענח? חשבו שנית|890360|6.8.2007}}}}
 
===לא כך התפתחה המתמטיקה===
שורה 51 ⟵ 54:
* [http://www.am-oved.co.il/htmls/article.aspx?C2004=17783&BSP=15463 רציחות נוסח אוקספורד – פרק ראשון], באתר של הוצאת עם עובד
* {{ynet|מאיה פלדמן| רצח בחוג למתמטיקה|3424401|13.7.2007}}
* {{הארץ|[[ פניה עוז-זלצברגר]]|חשבתם שהרצח פוענח? חשבו שנית|890360|6.8.2007}}
* {{הארץ|רות אלמוג|טיסה לטורקיה היא קצרה מדי|896329|22.8.2007}}