פורטל:תנ"ך/תרגומי התנ"ך – הבדלי גרסאות

* '''[[תרגומי המקרא ללטינית|לטינית]]''': {{מונחון|1=[[תרגומי המקרא ללטינית#וטוס לטינה (VL)|וטוס-לטינה]]|2=תרגומים לטיניים עתיקים שקדמו לתרגום הוולגטה}}<!-- (Vetus Latina) -->• תרגום ה[[וולגטה|ווּלגָטָה]] <!-- בין 309-405 לספירה, הירונימוס. --><!--• Psalterium Romanum <!-- (עיבוד תהילים מווטוס-לטינה על ידי הירונימוס בטרם עבודתו על הוולגטה --> ){{כ}}• Psalterium Gallicanum <!-- (עיבוד התהילים מההכספלה על ידי הירונימוס, לפני שעשה הוולגטה) -->{{כ}}

* '''[[תרגומי המקרא לערבית|ערבית]]''': תרגום [[סעדיה גאון]]<!-- פוליגלוטה, וולטון 1650 -->