לואי הרביעי, מלך צרפת – הבדלי גרסאות