אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה – שפות אחרות