אבי העורקים – שפות אחרות