אבי עזרא זליג שפירא – שפות אחרות