אבנה, קיסר אקסום – שפות אחרות