אבק שרפה – שפות אחרות