אברהם בר גוטלובר – שפות אחרות