אברהם שניאור – שפות אחרות