אדוורד מונק – שפות אחרות