אדולף שייביץ' – שפות אחרות