אדי גוטליב – שפות אחרות