אדלארד מבאת' – שפות אחרות