אדמה חרוכה – שפות אחרות