אהבה, שנאה ומה שביניהן – שפות אחרות