אוגניה מקסימיליאנובנה, נסיכת לויכטנברג – שפות אחרות