אודו הורסמן – שפות אחרות