אוטו ואן פן – שפות אחרות