אוטם מסילה – שפות אחרות